Sliten

Naa skulle der egentlig komme et langt foredrag om uka som akkurat er over( semana da esperança), men pga problemer med internett, og min pc, maa jeg utsette dette nok en gang! Saa beklager, det ser ikke ut som om bildene og teksten kommer enda. Merker at jeg lengter til en internett forbindelse paa min pc. Jeg for lov og gaa inn paa internett, men for ikke lov og vise noen sider!!!! TYPISK! Det er bare og komme med gode forslag om dere vet om hva som kan vaere galt. Jeg har til og med provd og tilbakestille alle innstillingne. Akkurat i dag hjelper det ikke at pcen, eller internett ikke vil fungere, jeg er saa sliten og trott. Ikke fordi vi gjor for mye, jeg er liksom bare trott! Kanskje jeg har ett lite kultursjokk uten og vaere klar over det selv? Eller kanskje det bare tar paa og prove og snakke og forstaa et spraak som for kanskje 2 mnd. var saa og si ukjent for meg. (altsaa jeg kunne ikke snakke og forstaa det). Men akkurat naa foles det enda helt ukjent for meg. Det er vanskelig! Selv om en kan kommunisere masse med og bare bruke kropsspraak og noen faa ord, innser jeg hvor utrolig vanskelig det er om ikke du kan kommunisere med dem gjennom spraak. Det er blitt bestemt at fra naa av skal all kommunikasjon foregaa paa portugisisk. Hele dagen! Naar du ikke har vaert borte i spraaket for du begynte paa Hald i august, er det vanskelig (for meg) at alt skal foregaa paa portugisisk etter bare en maaned her. Jeg har desverre ikke saa alt for mye erfaring fra latinske spraak og det lille jeg husker fra spansken, gjor det vanskeligere og ikke lettere pga jeg blander bare ordene. Jeg klarer bare ikke og snakke portugisisk (noen ord kan eg da, men setninger er forferdelig).Jeg faar av og til folelsen av og vaere fanget. Det som ogsaa er problemet med meg er at jeg glemmer saa utrolig fort (det er faktisk litt skremmende hvor fort jeg glemmer). De kan si et ord eller en setning paa portugisisk, men etter tre minutter har jeg glemt den, selv om jeg brukte ett minutt etterpaa for og repetere den om og om igjen for meg selv. Saa har jeg ikke energi til og laere mer enn det jeg gjor heller:( Men uten om spraakproblemet, liker jeg meg veldig godt her:) Saa det er ikke saann at jeg foler alt er teit og dumt. Jeg blir bare litt frustrert, og sliten og trott. Men tror Gud har en plan med at jeg er her, saa da maa jeg bare klamre meg til at Han ogsaa hjelper meg med de tingne jeg sliter med!;) Det var min klagesang for i dag! Haaper alle dere hjemme nyter og kunne snakke og forstaa det spraaket dere bruker i hverdagen. God Bless All Of You:)